Ben De Halimce Bedreddinem

Seyh Bedreddin, günümüzden alti yüz yil önce yasadi. Dönemin en büyük düsünürlerinden biri olarak çagini çok çok asan cesur fikirler ileri sürdü, güçlü bir toplumsal adalet ve özgürlük özlemini dile getirdi. Amacini gerçeklestirmek üzere, ezilmis Türk, Rum, Yahudi... emekçilerini bir araya getirip egitti. Osmanli yönetimine karsi Anadolu tarihinin en önemli köylü ayaklanmasi onun adiyla anildi. Ben de Halimce Bedreddinem, bu büyük halk hareketinin belgesel romani. Türk ve Osmanli tarihine yogunlasan Sovyet yazar Radi Fis, ayaklanmanin yasandigi dönemden bugüne kalmis tüm belgeleri titizlikle incelemis ve dönemin ayrintili bir resmini çikarmis ortaya. Hem karanlik Ortaçag, Osmanli devlet yönetimi, taht kavgalari hem de Osmanli’nin baskisi altindaki halkin yasayisi; dinsel bir örtü altinda gelisen muhalefet düsüncesi ve halk isyani, akici bir roman teknigiyle anlatiliyor.
Radi Fis’in günümüze isik tutan bir geçmisin gerçekçi romani usta çevirmen Mazlum Beyhan’in Rusça aslindan yaptigi incelikli çeviriyle okuyucularla bulusuyor.