Tutsak Edilmiş Akıl

“Totalitarizmi anlama rehberi.”

- The New York Times Book Review

“Sanki bugünler için yazilmisçasina degerli.”

- Jerzy Kosinski

“Simdi yersiz yurtsuzum. Hakli bir ceza. Ama belki de, “ebediyete kadar tutsak olanlar” benim dudaklarimla konussunlar diye dogmusumdur, degil mi? Ne diye kendimi gerektiginden fazla sakinacakmisim ki ve devlet yayinevinden çikan Polonya siiri klasikleri antolojilerinde adim geçsin diye, sairin belki sair olusunun tek gerekçesini olusturan seyden vazgeçecekmisim ki?

Arkadasim, çiplak gücü, ona çesitli isimler vererek onayliyor. Yollarimizi ayirdik. Kendimi kaybedenlerin mi yoksa kazananlarin mi tarafinda buldugum, umurumda bile degil. Tek bir sey biliyorum: Eger arkadasim, zaferin tatli meyvelerini yiyecekse, yerküre uzun yüzyillar için planli sekilde imar edilecekse, o güne kadar yasayacaklara yazik. Simdi yataklarinda uyuyorlar ya da aptal eglencelere veriyorlar kendilerini ve gerçekten her bir eylemleriyle yok olusa hizmet etmeye ugrasiyorlar. Yalniz, onlari yok edecek olan sey, onlardaki insani özgürlestirmeyecektir. Eger arkadasim, tapindigi gücün bir zorunluluk olmadigina inanacak güçte olursa, gezegenimiz korkunç savaslar ve kanli devrimler dönemine girecektir, ama arayis bitmeyecek ve umut kalacaktir.”

- Czeslaw Milosz