Top

Çagdas Iran edebiyatinin özgün kalemi Sâedi, Top adli romaniyla Türkçede.

Top, 20. yüzyil basinda Iran’da Mesrutiyet’e geçis sancilarinin yasandigi bir zaman dilimini ele alir. Ülke içinden ve disindan farkli güç odaklari, siyasi iktidari ele geçirme mücadelesine girisirler ve kendi çikari için obalari birbirine düsüren hoca, sonunda birlik olmayi basaran göçerler tarafindan cezalandirilir. Roman boyunca oradan oraya tasinip duran top, sonunda hedefini bulmustur; ancak bu noktaya gelene kadar güçsüz, masum, hiçbir seyden haberi olmayan halk, yokluk içinde yasayip büyük eziyet görmüstür. Sâedi, çekilen eziyetlerin sebebi olan hocaya topu dogrulturken, halka da birlik olmadikça hiçbir sonuca ulasilamayacagini söylemek ister. Hekimlik meslegini kendi cografyasini ve halkini tanima firsati olarak degerlendiren Sâedi, toplumsal gerçekleri anlatmak için insanlarin psikolojilerinden yola çikar; zira toplumsal degisimin yolunun bireysel degisimlerden geçtigine inanir.

“Çocuklugumdan beri Sâedi’nin öykü ve romanlarina merakliydim ve onlardan çok sey ögrendim. Sâedi bana göre Iran’in Arthur Miller’idir.”

- Asghar Farhadi