Emma - Bez Ciltli

Emma Woodhouse hem akıllı hem zengin hem de güzel bir hanımefendidir. Bu kadar olumlu özelliğinin yanında başkalarının gönül işlerine burnunu sokmak gibi kötü bir huyu da vardır. Mürebbiyesi onun sayesinde evlenip yanlarından ayrılınca kendini iyice çöpçatanlık işine kaptırır ve yeni tanıştığı, genç ve naif Harriet’e uygun bir eş bulma girişiminde bulunur. Titizlikle yaptığı planlara rağmen başına umulmadık işler açacak, aşk hakkında aslında hiçbir şey bilmediğini fark edecektir.

İngiltere’deki sınıfsal ayrımları, sosyal ilişkileri, zenginlik ve yoksulluk olgularını nükteli bir dille irdeleyen, Jane Austen’ın ölmeden önce yazdığı son romanı olan bu eseri Çiğdem Öztekin’in özenli çevirisiyle sunuyoruz.

Emma Woodhouse hem akıllı hem zengin hem de güzel bir hanımefendidir. Bu kadar olumlu özelliğinin yanında başkalarının gönül işlerine burnunu sokmak gibi kötü bir huyu da vardır. Mürebbiyesi onun sayesinde evlenip yanlarından ayrılınca kendini iyice çöpçatanlık işine kaptırır ve yeni tanıştığı, genç ve naif Harriet’e uygun bir eş bulma girişiminde bulunur. Titizlikle yaptığı planlara rağmen başına umulmadık işler açacak, aşk hakkında aslında hiçbir şey bilmediğini fark edecektir.

İngiltere’deki sınıfsal ayrımları, sosyal ilişkileri, zenginlik ve yoksulluk olgularını nükteli bir dille irdeleyen, Jane Austen’ın ölmeden önce yazdığı son romanı olan bu eseri Çiğdem Öztekin’in özenli çevirisiyle sunuyoruz.