Güzel Sanatların Bir Dalı Olarak Cinayet

Ismet Birkan çevirisi,
Robert Morrison'in önsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.

Karanlik bir mizah duygusuyla donattigi dehset dolu yazilarinda Thomas de Quincey cinayeti estetik bir mercekten ele aliyor. Ingiliz yasamina damgasini vurmus suç olaylari 19. yüzyilda korku ve dehset ile karsilansa da, bu olaylari resmeden hikâyeler ve anlatilar çogunlukla ayni kisilerin olusturdugu bir okur kitlesince istahla tüketiliyordu. Toplumdaki ikiyüzlülügü fark etmekle beraber, De Quincey bu olaylarin cazibesine karsi koyamayanlar arasindaydi.

Sanatkarane bir ifade olarak kabul ettigi cinayeti adeta bir elestirmen gibi inceleyerek egemen ahlâk degerlerini tersyüz etmekten çekinmiyordu. John Williams'in 1811'deki bir dizi cinayeti gibi sarsiciolaylari tüm dehsetiyle kagida döktügü, 19. yüzyil toplumunun asiriliklarina ayna tuttugu yazilari, kendisinden sonra gelen edebiyati, özellikle de dedektif öyküsü türünü büyük ölçüde etkiledi. “Tüm kusurlarina ragmen, geriye kendine özgü bir mükemmeliyete sahip, modern Ingilizcede emsali olmayan pek çok eser birakmistir.”

- Leslie Stephen