İlkbahar Selleri

Ilkbahar Selleri, Rus edebiyatinin büyük yazari Turgenyev’in keskin gözlem gücünü dönemin Avrupa toplumlarindan özgün insan portreleriyle yansitan bir basyapit. Dimitri Sanin, henüz yirmi iki yasinda hayattan bezmis bir adam olarak çiktigi Avrupa turunda genç ve güzel Gemma’yla tanisir. Sanin’in naifligine ve hesapsiz iyilikseverligine vurulan Gemma, genç adam için nisanlisindan ayrilir ama Sanin gönlünü çoktan baskasina kaptirmistir. Otuz yil sonra yasli ve akli basinda bir adam olarak Gemma’yi, gençliginde kaçirdigi firsati tekrar hatirlayan Sanin, bütün hayatini degistirecek radikal bir karar alir. Ilkbahar Selleri, Rusya’dan Almanya’ya, Italya’dan Amerika’ya sundugu insan portreleriyle etkileyici bir dönem romani.
Ilkbahar Selleri, estetik mimarisi ve simetrisiyle hayranlik verici bir yapit. HENRY JAMES
Turgenyev, Rus edebiyatinda üslûbunun olaganüstü güzelligi nedeniyle çevirmekte en çok zorlandigim ama ayni zamanda en keyif aldigim yazar. CONSTANCE GARNETT
Iletisim Yayinlari, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayimlamaya devam ediyor. Iletisim Klasikleri dizisinden çikan kitaplar, edebiyata karsi sorumlulugu okuma zevkiyle bulusturan bir anlayisla hazirlaniyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayima hazirlanirken, ana metne eslik eden ve yetkin isimlerin yazdigi önsöz ve sonsözlere yer veriliyor. Ayrica her kitabin basinda, yazarin hayatina ve yasadigi döneme isik tutan bir kronoloji bulunuyor. Iletisim Klasikleri’nin içerigi eserin ilk baski kapagi, el yazmasindan örnek sayfalar, haritalar ve özel çizimlerle zenginlestiriliyor. Diziye özel olarak hazirlanan kapak tasariminda ise, resim tarihinden özenle seçilmis görseller kullaniliyor.Zengin bir içerikle hazirlanan Iletisim Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla bulusurken, alaninda referans kaynaklar sunuyor.