Bir Yaz Gecesi Hülyası Klasikler

Atina Dükü Tezeus ile Amazon Kraliçesi Hipolita’nin iple çektikleri dügünlerine sayili günler kala dükün huzuruna çikan bir baba, sözünü dinlemeyerek kadim yasayi çigneyen kizi Hermia’yi sikâyet eder: Ona uygun gördügü adamla evlenmeye razi degildir kizi. Bir baskasina âsiktir, ancak bu karsilikli askla iç içe geçen iki karsiliksiz ask daha vardir. Bu sirada, zanaatkâr takimindan bir esnaf kumpanyasi, dügün için erkânin seyrine sayan bir oyuna hazirlanirken, ormanda Periler Krali ile Kraliçesi arasinda patlak veren kavga ve hedefi sasiran bir büyü, tozu dumana katar.

Shakespeare’in tüm dünyada en çok sahnelenen komedi oyunu, yalnizca okunur degil, ayni zamanda sahnede söylenebilir olmasini da gözeten yeni ve keyifli bir yorumla tekrar Türkçede.

“Âsiklarla delilerin hiç durmaz kaynar zihinleri,
Insani saran fantezileri seni öyle bir yakalar ki
Sogukkanli akil kavrayamaz o isleri.
Biri deli, öteki âsik, sonuncusu sair,
Üçü ayni kefede, hülyalara esir.”