Bahçe Partisi

Katherine Mansfield (1888-1923), kisacik yasamindan geriye birbirinden etkileyici eserler birakmis yazarlar arasinda. Bunun yaninda, öykü türünün tüm dünyadaki gelisimine büyük etkisi ve katkisi olan imzalardan.

Mansfield’in doruk metinlerini bir araya getiren

Bahçe Partisi, 15 öyküden olusuyor. Bilhassa kahramanlari araciligiyla, dogrudan veya dolayli, birbiriyle ilintili öykülerde Mansfield, Yeni Zelanda ve Avustralya’dan Ingiltere’ye uzanan bir cografyada 20. yüzyil basinin panoramasini çiziyor. Derinlikli anlatima sahip ve titizlikle isledigi kahramanlarinin psikolojik çatismalarinin ön planda oldugu, tek kelimeyle “iyi” öyküler toplami, Sadan Karadeniz çevirisiyle…

“Aman Tanrim, bir yer yok muydu, gidip saklanabilecegi, kendi kendisiyle istedigi kadar bas basa kalabilecegi, kimseyi tedirgin etmeksizin, kimsenin de onu tedirgin edemeyecegi bir yer? Su yeryüzünde nihayet kana kana aglayabilecegi bir yer yok muydu?”