Suat'ın Mektubu

Tanpinar, Huzur'u yayimladiktan sonra yaptigi bir söyleside kendisine yöneltilen, “Huzur devam edecek diyordunuz?” sorusuna “Edecek, tabii edecek. Mümtaz ölmemistir. Hâlâ yasiyor ve yeni bir insan olarak dogmak için beni zorluyor” cevabini verir ve sunu ekler: “Fakat daha evvel Huzur'un öbür kismini nesredecegim, yani Suat'in Mektubu'nu. Küçük bir eser, okuyucu orada Mümtaz'in meselelerini daha baska bir planda görecektir.”

Tanpinar'in bu niyetini kuvveden fiile çikardigini IÜ Türkiyat Enstitüsü'nde bulunan arsivindeki sayfalar göstermektedir. Bu sayfalar, eksik de olsa Tanpinar'in “küçük bir eser” olacak dedigi mektup üzerinde ciddi bir emek harcadigini göstermektedir. Sayfalarin büyük bir kismi daktilo edilmis, bunlarin her biri daha sonra eski yaziyla bol miktarda çikmalar ve eklemelerle epeyce degistirilmistir. Daktilo edilmesi, kalemle yazmayi tercih ettigini bildigimiz Tanpinar'in metni en azindan bir defa elinden çikardigini, daha sonra üzerinde yeniden çalismaya basladigini gösteriyor.

Suat'in Mektubu; Huzur romaninin karakterlerinden Suat'in, arkasinda Mümtaz'a hitaben yazdigi bir mektup birakarak intihar etmesini isler. Huzur'da bir paragrafi yer alan bu mektupta Suat açisindan Mümtaz'in anlatilmasi ve Suat'in kendi içine dönerek kendisini açiklamasi ilgi çekicidir. Bu yarim kalan eseri kitaplastirmayi tercih etmemizin nedeni de Huzur romaniyla olan bu dogrudan iliskisidir.

Istanbul Üniversitesi Türkiyat Arastirmalari Enstitüsü'nde bulunan Tanpinar Arsivi, Prof. Dr. Handan Inci'nin çabalariyla Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Marmara Üniversitesi ve IÜ Türkiyat Enstitüsü'nün isbirligiyle dijitallestirilmistir. MSGSÜ bünyesinde kurulan “Ahmet Hamdi Tanpinar Edebiyat Arastirmalari ve Uygulama Merkezi” tarafindan arsiv üzerinde çalismalar devam ettirilmektedir. Suat'in Mektubu, bu çalismalarin ilk ürünüdür.

Suat'in Mektubu'nu kitapta üç farkli sekilde göreceksiniz. Birinci bölümde, Tanpinar'in üzerini çizdigi kelime ve satirlar metinden çikarilmis, gerekli yerlerde sayfalari birbirine baglayacak kisa notlar konulmustur. Bu sekilde yazarin metnine sadik kalinarak bir kurgulamaya gidilmistir. Ikinci bölümde ise ayni siralamaya bagli kalmakla birlikte bu defa hiçbir ayiklama yapilmamis, üstü çizili bütün kelimeler ve iptal edilmis paragraflar oldugu gibi muhafaza edilmistir. Bu bölümde ayrica arsivdeki sayfalarin görsellerine de yer verilmistir.