Sınav

Sis anbean yogunlasiyor, sonra sanki kalkacakmisçasina ansizin yükseliyor, sokak ve geçen arabalar görülebiliyordu. Clara sokakta, sisin içinde yol aliyordu. Çevresindeki sözcükler gitgide daha uzaklasiyor ve tizlesiyordu, tipki telefondaki sesler gibi. Korku duymadan, neredeyse hiçbir beklentisi olmadan bitirme sinavi aklina düstü.

Bitirme sinavlarina hazirlanmak yerine hava kararirken Buenos Aires'in puslu caddelerinde, sürprizlerle dolu meydanlarinda, cazin ve taze fikirlerin beraber çinladigi bar ve kafelerinde gezinen Juan, Clara ve dostlarinin macerasidir Sinav.

Cortázar 1950 yilindaSinav'i yazdiktan kisa bir süre sonra Buenos Aires'ten hayatinin geri kalanini geçirecegi Paris'e tasindi. Romanin okurla ilk bulusmasi ancak yazarin ölümünden sonra, 1986'da gerçeklesti.Sinav, Cortázar'in Seksek'ten diger birçok öyküsüne nice fikrinin tohumlarini attigi deneysel bir anlati olmasinin yaninda dönemin Arjantin toplumuna dair elestirel bir bakis da sunuyor.