Uzak Yıldız

Wieder uçus pistinden uzakta, Santiago'nun kenar mahallelerinden birinde çikti ortaya. Ilk dizesini orada yazdi: Ölüm dostluktur. Sonra demiryollarina ait bazi depolarin ve terk edilmis fabrikalara benzeyen ama sokaklar arasinda karton sürükleyen insanlarin, evleri ayiran çitlere tirmanan çocuklarin, köpeklerin seçildigi yerlerin üstünden uçtu. Solda, saat dokuz yönünde, birbirlerinden tren yoluyla ayrilan, mantar gibi bitmis uçsuz bucaksiz iki yerlesim yerini fark etti. Ikinci dizesini yazdi: Ölüm Sili'dir.

Carlos Wieder bir sanatçi mi? Pilot mu? Iskenceci mi? Katil mi? Yoksa hepsi birden mi? Allende hükümeti döneminde silik bir sairken General Pinochet diktatörlügünde yildizlasarak estetikten baska hiçbir seye yasam hakki tanimayan bir “sanatçi” olarak ortaya çikan Carlos Wieder'in hikâyesi, Sili'nin yakin tarihiyle iç içe geçince Güney Amerika'nin en özgün anlatilarindan biri doguyor.

Roberto Bolaño külliyatinin temel bilesenlerinden Uzak Yildiz, iskence, sürgün ve ölüm arasinda seçim yapmaya zorlanan bir neslin igneleyici portresi.