Machiavelli, Makyavelizm Ve Modernite

Herkesin “malumu” olan düsünürlerin yandaslari tarafindan anlasilmamak, karsitlari tarafindan da yanlis anlasilmak gibi bir dertleri vardir. Bu, Machiavelli için de geçerlidir. Hakkinda yazilanlarin haddi hesabi yoktur ve herkesin içinde bulundugu kosullara göre bir Machiavelli’si olur. O yüzyillarca kâh lanetlenmis kâh sahiplenilmistir. Çok okunmus, adi kitalari asmis olmasina ragmen hâlâ tartismaya ve yeni yorumlara açiktir. Bu derlemedeki metinler, Machiavelli düsüncesinin çesitli yönlerine isik tutuyor. Hükümdar Türkçeye en az 27 kez çevrilmis ve sayisiz baski yapmis olsa da Machiavelli üstüne çalismalara pek rastlanmayan bir ortamda bu derleme onun düsüncesine bir “giris” olarak da degerlendirilebilir.