Önce Ben Öleceğim

Simdi kisin ortasidir ve benim hâlâ sobam yok. Param da yok. Buna ragmen hep seni düsünüyorum. Elimde olsa senden esirgemem Evlenmek çocuk oyunu degil, dügün töreni ve adinin güzelligi insani aldatmamali. Bir kiz gelip insanin yasamina ortak oluyorsa, o insandan onu destekleyip idare etme gücünün olmasini bekler. Kendinde ne zaman böyle bir güç görürsen evlen.
Furug Ferruhzad kisacik yasamina çok sey sigdirmistir. Türkiyeli okurlar onu daha çok siirleriyle tanimaktadir. Ancak onlar, Önce Ben Ölecegim’de Furug’un öykülerini, mektuplarini, yazilarini, kendisiyle yapilan söylesileri ve sinemaciliginin yani sira, yasami ve asklari ile ilgili detaylari da ögreneceklerdir.
Bu kitapta yer alan detaylar, notlar, bilgiler o yazilarin yayinlandigi yillara ait orijinal nüshalarindan çevrilerek aktarilmistir. Hasim Hüsrevsahi, yillardir titizce ve büyük bir tutkuyla Furug çalismakta ve Türkiyeli okurlarin dagarcigina bu anlamda ciddi katkilar sunmaktadir. Bu derleme ve çeviri kitapla Furug’un dünyasina bir parça daha yakinlasiyoruz
Totem Yayinlari olarak bu çabalara ortak olmanin mutlulugunu yasamaktayiz.