Enoch'un Kitabı Etyopya Ve Slav Versiyonu

Efsanelere göre Enoch, Adem’in yedinci kusak torunudur ve Tufan’dan kurtulmayi basaran tek kisi olan Nuh’un da büyük babasidir. Eski Ahit’in “Yaratilis” bölümünde hakkinda çok az sey yazilmistir: dünyada 365 gün yasadigi, Tanri’nin nezdinde adil ve dogru bir insan oldugu, sonra Tanri onu yanina aldigi için ortadan kayboldugu.

Enoch’un göge henüz yasarken alindigi ve ölümün kapilarindan geçmek zorunda kalmadigi, onun ismiyle iliskili çok sayidaki efsaneye zemin olusturdu. Enoch’un göge çagrilma nedeni, ilahi isaret ve tecellilerin ifsa olacagi toplam 366 kitabi hazirlamasidir. Bu sebeple çok eski zamandan bu yana bilgenin prototipi, inisiyenin ve majisyenin temsili olarak görülmüstür. Efsanelerde tüm çaglarin ilk yazari olarak resmedilmistir. Astrolojinin kurucusudur, peygamberdir ve dünyanin sonunu ve her insanin sonunu bilen bir kahindir. Düsmüs ve kovulmus meleklerin insanlara açmasi olasi zararlar ve Devler irki hakkinda konusan kahin de kendisidir. Geç orta çagda Enoch’u kadim ilahi bilgeligin bir elçisi olarak gördüler ve onu Hermes ile özdeslestirdiler.

Bugün Enoch Kitabinin iki versiyonu bilindiktir: Etyopya ve Slav versiyonu. Ilk basta Aramice dilinde yazili oldugu düsünülen Etyopya versiyonu metnin kadim suretini muhafaza etmekte ve zengin bir içerik sunmaktadir. Slav versiyonu ise tamamen farkli bir kompozisyona sahiptir. Enoch burada yedi gökte gördüklerini anlatir, ki baska bir varyasyona göre bunlar sayica ondur. Metnin Slav versiyonu,

Bogomillerin Gizli Kitabinin da temel kaynagidir. Bu kitap, metnin her iki versiyonuyla birlikte “Yuhanna’nin yalanci Incil’i” olarak da bilinen Bogomillerin Gizli Kitabi’nin yani sira Mecdelli Meryem’in Incili’ne de yer vermistir.