Şarkiyatçılık Batı'nın Şark Anlayışları

On sekizinci yüzyildan bu yana Bati kültürünün kendi gücünü ve iktidarni saglamlastirmak için Sark fikrini ve dolayisiyla Sarki kendi karanlik gizemli ötekisi olarak nasil mülkedinmeye çalistigini anlatan Sarkiyatçilik kültürel arastirmalar alninda öyle bir etki yapmistir ki yirmi yil önce yayimlanan kitap hala tartisilmaktadir, üzerine onlarca kitap yazilmis, pek çok lisansüstü ve doktora tezine konu alinmistir. Batinin hala hazmetmeye çalistigi ve ülkemize ne yazik ki hayli yanli ve eksik çevirilerle aktirilmis olan bu kitap, simdi Edward saidin istegi üzerine Berna Ülnerin tertemiz çevirisiyle ilk defa tam ve dogru metniyle yayimlaniyor.