Kitabü't Tenbih Ve'l İşraf Coğrafya Ve Tarih

Elinizdeki bu kitap büyük Islam tarihçilerinden Mesudî’nin en son yazdigi eserdir. Ölüm tarihi olan 956 yilinda tamamlanmistir. Kitaplarinin hülasasi durumundadir. Mesudî Islam kültürü yaninda Helenistik kültürü, Iran, Mezopotamya, Cahiliye Araplari, Yunan, Roma, Bizans tarihini de iyi bilmektedir. Ayni zamanda büyük bir gezgindir.
Kitap kozmoloji, astronomi, cografya konularinda bir giris kismiyla baslar. Bundan sonra eski Iran, Mezopotamya, Arabistan, Yunan ve Roma tarihleri hakkinda kiymetli bilgiler verir. Bizans tarihini, Hiristiyanlik tarihini ölümü olan 956 yilina kadar anlatir. Bundan sonra Hz. Peygamber, gazveleri, seriyyeleri (gece gönderdigi birlikler), sevâribi (gündüz gönderdigi birlikler) hakkinda ayrintili bilgi verir. Islam tarihini ölümüne yani 956 yilina kadar kisaca anlatir. Kitapta baska yerde bulunmayan kiymetli bilgiler yer alir. Bu kitabin tercümesini yayinlamakla önemli bir boslugu doldurmayi umuyoruz.