Pandomimci

Belki de dikkatinizi çekmeyecek “Büyülü Kelimeler Dizilisi” hikayesinin basindaki Japon sairi Matsuo Basho’dan yazarin yaptigi üç satirlik alinti 17. Yüzyilda yasamis olan sairin Zen Budizm’den etkilendigini ve bir kelime ustasi oldugunu söylüyor sözlükler. Bu kitabin yazari ise kendini tanimlarken “en bir kelime arsiziyim; yagmurlu bir günde, kenti koyu lacivert bir kusattiginda, perdelerin ardina sinmis bir bakistan bulutlardan su damlaciklari yerine kelimeler yagdirmasini isteyecek kadar.” diyor.Evet o bir kelime arsizi oldugu kadar, batinin dogu toplumlarina yükledigi agir yükü, yabancilasmayi da sorguluyor kitabinda.