Kanını Satan Adam

Zor bir hayata dogmustur Xu Sanguan: Babasi çocukken ölür, annesiyse baska bir adamla evlenip onu terk eder. Dedesi ve amcasinin sahip çikip büyüttügü Xu Sanguan artik sehirdeki ipek fabrikasinda çalisan genç bir isçidir. Amcasini ziyaret ettigi bir gün, kan satmaya giden iki arkadasinin yardimiyla o da kanini satar. Eline geçen parayi sadece ailesi için harcamasi gerektigine inandigi için evlenmeye karar verir. Xu Yulan’la evlenir ve üç oglu olur. Büyük oglu Yile hakkindaki bir gerçegin ortaya çikmasiyla sarsilir. Kültür Devrimi, kitlik yillari gibi zor ve toplumu altüst eden dönemlerde ne zaman basi sikissa bir kuyudan su çeker gibi damarlarindan kan çektiren ve mücadeleden asla vazgeçmeyen Xu Sanguan’in öyküsü, tüm bunlarin yaninda yasama dair birçok tuhafligi da barindirir.

Kalbin tek bir atisiyla kanin tüm vücuda yayilmasi gibi, Yu Hua da basit fakat usta isi cümlelerle kurdugu bu olaganüstü öyküde, âdeta insan ruhunun ve yasamin kilcal damarlarina ulasir.

Daha önce Yasamak adli romanini yayimladigimiz Yu Hua’nin en önemli eserlerinden Kanini Satan Adam’i Erdem Kurtuldu Çince aslindan çevirdi.