Avda Trajedi

Anton Çehov’un henüz 24 yasindayken yazmaya baslayip “Antosa Çehonte” takma adiyla yayimladigi Avda Trajedi yazarin tek romanidir. On dokuzuncu yüzyilda Rusya tasrasinda islenen bir cinayetin iki anlaticinin agzindan aktarildigi roman, polisiye türünün yenilikçi bir örnegidir. Elestirmenler tarafindan olgun Çehov’u öne çikaran dikkat çekici bir çalisma olarak degerlendirilmistir. Farkli sosyal siniflardan insanlarin - kontlarin, soylularin, köylülerin, Çingenelerin ve umutsuz burjuvalarin - sahne aldigi roman birçok dile çevrilmis, sinemaya, tiyatroya ve baleye uyarlanmistir.

Türkiye’de ilk kez 1943’te, Adnan Tahir Tan’in çevirisiyle Kirmizi Entarili Kiz adiyla yayimlanmis romani Kayhan Yükseler Rusçadan Türkçeye çevirdi.