Sapho

Sâmih Tiryakioglu çevirisi,
Olin H. Moore’un önsözü,
Michael Worton’in sonsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Alphonse Daudet’nin, 1884’te yayimlanan ve gençliginde Marie
Rieu’yle yasadigi iliskiden izler tasiyan romani Sapho, çarpici bir ask
hikâyesi anlatiyor.
Konsolosluk sinavlarina hazirlanmak üzere tasradan Paris’e gelen
Jean Gaussin, ilgi duydugu bohem hayata girebilmek için bir baloya
gider. Baloda kendisinden hayli büyük olan Fanny Legrand’la tanisir
ve aslinda çok da begenmedigi bu kadinin isteklerini geri çeviremez.
Istedigi zaman ayrilacagini düsünerek basladigi iliski, Fanny’nin,
hayran oldugu sanatçilarin çogunun eski sevgilisi, hatta eserlerinin
ilham kaynagi olan Sapho’dan baskasi olmadigini ögrenip defalarca
ayrilma karari vermesine ragmen yillarca sürer. Ta ki genç bir kiz olan
Irène’e âsik olup, Sapho’yu terk edecek gücü kendinde bulana kadar...
Daudet’nin kendine has üslûbu ve sürükleyici diliyle kaleme aldigi
Sapho, kadin-erkek iliskilerine dair realist bir bakis sunuyor.
Alphonse Daudet’nin romanlari bildigim en özgün ve en etkileyici
dille ifade edilip kâgida dökülmüs olduklari için canlidirlar.
ÉMILE ZOLA