Raşid'in Dürbünü

17. yüzyil baslarinda Arap asilli bilimadami Rasid el-Kenzi islemedigi bir suçtan dolayi hapse mahkûm olur. Hapisten kurtulmasi ve özgürlügünü kazanmasi için bir teklif yapilir kendisine: Hollanda'ya gidecek, dünyadaki ilk optik araçlardan birini orada arayacaktir. Islam âleminin ötesindeki dünyanin karanligina götüren bu seferde bindigi gemi Danimarka açiklarinda firtinaya yakalanir, kurtarilan Rasid el-Kenzi'nin, yabanci oldugu topraklarda bilim ve yildizlar hakkindaki bilgisi arttikça tevekkül ve inanç hakkinda düsünceleri de degismeye baslar. Yüzyillar sonra, Kopenhag müzesinin görevlendirdigi bir baska Arap asilli bilimadami, arkeolojik bir kazida ele geçirilen bulgulari incelemekle görevlendirilir. Ayni topraklarda, Rasid'in aradiklarinin izini süren Hasan da benzer korkulari paylasacaktir.

Astronomi ve inanç, kader ve kör inanç, efsaneler ve bilim çevresinde sekillenen roman, kültürel kimliklerimizin temelini olusturan “bilgi”nin belli bir irk ya da ulusa içkin oldugu önyargisiyla hesaplasiyor. Sudan asilli Ingiliz yazar Jamal Mahjoub'un bu çok katmanli romani iki farkli dünyanin atmosferinde gelisen, unutulmaz bir serüven.

“Cüretkâr, cesur ve büyüleyici... Kitabin gücü; dokusunun zenginliginde, okurun zihninde mekânlari ve ruh hallerini canlandirabilmesinde, etkileyici siirsel diliyle bastan çikarirken hikâyenin güçlü sekilde devam etmesinde yatiyor.”

- Literary Review