Pusula

Bir Viyana gecesinde, uykusuzluktan mustarip müzikologFranz Ritter nedeni belli olmayan bir hastalikla yataginda kivranmakta, anilar ve rüyalar arasinda gidip gelmektedir. Hayatindaki önemli anlar gözünün önünden geçer: Ortadogu’nun efsunu; Istanbul, Halep, Sam ve Tahran gezilerinde yasadiklari; çesitli yazar, ressam, müzisyen, Sarkiyatçi ve arastirmaciya dair anilari zihninde yer tutmustur. Ancak tüm bunlarin merkezinde gizemli ve ele gelmez bir kadina, Avrupa ile Ortadogu arasindaki girift gerilime kapilmis içgörülü ve parlak Fransiz akademisyen Sarah’ya duydugu karsiliksiz ask vardir.

Mathias Énard’a 2015 Goncourt Ödülü’nün yani sira Leipzig Kitap Fuari Ödülü (Almanya) ve Premio Gregor von Rezzori (Italya) gibi ödüller kazandiran Pusula, 19. yüzyil müzisyenleri, ezoterik Sarkiyatçilar, Balzac, Agatha Christie, Pessoa, Hayyam, Sâdik Hidâyet gibi edebiyattan ve tarihten kisilere dair anekdotlarla dolu, birbirinden bagimsiz gibi görünen ögeler arasinda akil almaz baglantilar ve köprüler kuran sira disi bir metin.

Énard’in en kapsamli ve yetkin kitabi. Avrupa romanininyakin geçmisteki en ustalikli örneklerinden biri.
Adrian Nathan West, Literary Review
Ortadogu sanati ve kültürüne yazilmis olaganüstü, kaçamakli,sira disi bir ask mektubu.
Dustin Illingworth, Los Angeles Review of Books