İçimizdeki Şeytan

Iyilik demek kimseye kötülügü dokunmamak degil, kötülük yapacak cevheri içinde tasimamak demektir.

Ellerimizle kirlettigimiz benligimizi kendimizden korumak için kaçariz aynaya bakmaktan, sanki o biz degiliz de içimizdeki seytanmis gibi. Adim adim pesimizdedir oysaki... Iyilik nerede biter, kötülük nerede baslar? Yaptiklarimizin mesuliyetini her zaman alabilir miyiz? Yoksa Sabahattin Ali’nin de belirttigi gibi, bütün sorumlulugu içimizdeki seytana mi yükleriz? Sabahattin Ali, eserinde âdeta iyilikle kötülügün sinirlarini çizmektedir.

Sabahattin Ali’nin ikinci romani Içimizdeki Seytan, Ulus gazetesinde tefrika edildikten sonra, 1940 yilinda ilk olarak Remzi Kitabevi tarafindan basilir.

Türkiye’de gördügü ilgi nedeniyle 2007’de Der Dämon in Uns adiyla Almancaya, 2008’de Le Diable Qui Est Nous adiyla Fransizcaya çevrilen Içimizdeki Seytan, daha sonra Arnavutça, Bulgarca ve Felemenkçeye de çevrilmistir.