Yusuf Nasıl Sevilir Kitabı Mukaddesten Thomas Manna Hikayenin Belleği

Din, edebiyat, sanat; yüzyillardir yasayan ve kökleri çok derinlere inen, hayatimizin her asamasinda tutundugumuz üç dal; onlara dair kusaktan kusaga aktarilan, dagarcigimizi olusturan bilgi, ögreti, gelenekler ve hikayeler… Içinde yasadigimiz, neredeyse isik hiziyla degisen ve ilerleyen 21. yüzyilda geçmisten gelerek bugüne ve hayata bakisimizi, algimizi, haliyle “bizi” sekillendiren bu üç olguya nasil bakiyoruz ve bakmaliyiz?

Mieke Bal bu konuyu kutsal kitaplarda geçen Yusuf ile Züleyha kissasini temel alarak inceliyor. Bunu yaparken, hikâyenin Kitab-i Mukaddes ve Kur’an-i Kerim’deki versiyonlarinin yaninda, Thomas Mann’in Yusuf ve Kardesleri romani ile Rembrandt’in resimlerindeki izdüsümlerinden de istifade ediyor. Yazar, metinlerarasi bu yolcukta farkli disiplinlerden yararlanarak kuramsal bir okuma sunuyor.