Notlar

Gaius Iulius Caesar nam-i diger Jül Sezar Antik Roma Cumhuriyeti'nin en önemli ve ünlü simalarindan birisidir; hem yasadigi döneme, hem de daha sonraki dönemlere tam anlamiyla damgasini vurmus bir sahsiyettir.

MÖ 58 yilinda, bugün Fransa topraklarinin büyük bir kismini olusturan Galya'ya resmî devlet görevlisi olarak atanan Caesar'in, baskomutan olarak bölgeyi tamamen fethettigi MÖ 51 yilina kadarki bütün icraatlari ve anilari, oldukça özgün ve ilginç bir üslupla bizzat kendisi tarafindan kapsamli bir sekilde yil yil kaydedilmistir.

Commentarii de bello Gallico, askeri teskilatlanma ve muharebe taktikleri için son derece elzem bilgiler tasir. Bu notlar o dönemden bugüne ulasan nadir kayitlar arasinda yer alir. Eser, Caesar'in karsilastigi ve savastigi Galya, Germanya ve Britanya topluluklari hakkindaki gözlemlerini aktarmasi bakimindan essizligini hep korumustur. Ayrica Latincenin MÖ 1. yüzyilda ulastigi standart biçimi yansitan en önemli örnekler arasindadir. Elinizdeki kitap dönemin ruhuna uygun düsecek sekilde, resim, muharebe krokileri ve çizimlerle desteklenmis, bunun yaninda metinde geçen birçok yer ve ismin ayrintili açiklamasi yapilmistir.