Tarihçinin Kayıtları'na ( Shi Ji ) Göre Hunlar

Çin historiyografyasinin abide eseri olarak kabul edilen Tarihçinin Kayitlari (Shi Ji ), hem Çin hem de Çin'le iliski kurmus tüm bölge ve dünya tarihi açisindan büyük önem tasir. Sima Qian'in MÖ 91'de tamamladigi bu basyapiti, yazili kaynaklarin kisitli oldugu Hun tarihi ve genel anlamda Türk tarihi açisindan da mevcut en önemli eserlerden biri olarak görülür.

Tarihçinin Kayitlari (Shi Ji ), Çin tarihyaziminda model olarak alinmis ve yüzyillar boyunca bütün resmi hanedan kayitlari bu model üzerine insa edilmistir. Türkiye'nin yetistirdigi en önemli sinologlardan Pulat Otkan'in uzun yillar üzerinde titizlikle çalistigi eserin giris bölümünde Hunlarla ilgili yazilmis bölümler, devaminda ise Shi Ji 'de yer alan Hunlarla ilgili en önemli monografilerin çevirisi yer almaktadir.

Pulat Otkan'in vakitsiz ölümüyle tam olarak bitirilememis ve Otkan'in ögrencisi, Çin uzmani Doç. Dr. Giray Fidan'in danismanliginda hazirlanan bu eserin ilgili literatüre önemli bir katki olduguna inaniyoruz.