Bahçede Eğlence / Karton Kapak

Katherine Mansfield gündelik olaylarin içinden duygu dünyasina yönelen, ruhsal çatismalarin üstüne egilen derin bir gözlem gücü ve siirsel ögelerle süslenmis diliyle farkli bir üslup gelistirmistir. Bahçede Eglence’nin incelikli ve örtülü anlatiminda Çehov’un etkisi sezilir. Kitapta yer alan Ölü Albayin Kizlari düs kirikliginin en ustaca yazilmis öykülerindendir. Mansfield bu kitabiyla kisa öykünün bir edebi tür olarak gelismesine önemli katkilarda bulunmustur.

Oya Dalgiç: Southampton Üniversitesi’nde dil egitimi gördü. Bogaziçi Üniversitesi’nde dilbilim alaninda lisansüstü çalismalarini sürdürdü. Darrüsafaka ve Çarsamba liselerinde Ingilizce ögretmenligi, Istanbul Üniversitesi Yabanci Diller Okulu’nda Ingilizce okutmanligi yapti. Eserlerini çevirdigi yazarlar arasinda Virginia Woolf, Ford Madox Ford, John Dos Passos, Pauline Melville ve Peter Ackroyd bulunmaktadir. Oya Dalgiç 2004’te Virgina Woolf’un The Years romaninin çevirisiyle Dünya Kitap Çeviri Ödülü’nü aldi.