Mango Sokağı'ndaki Ev

Pen/Nabokov Uluslararasi Edebiyatta Basari Ödülü

Pen Center USA Edebiyat Ödülü

1985 Amerikan Kitap Ödülü

Elestirmenlerin büyük begenisini kazanan, her yastan okuyucunun kalbini fetheden ve Amerika’da ilkögretim okullarindan üniversitelere kadar okutulup tüm dünyada sayisiz dile çevrilen Mango Sokagi’ndaki Ev, Esperanza Cordero’nun olaganüstü hikâyesini anlatiyor.

Bazen hüzünlendiren, bazen güldüren bir dizi kisa bölüm halinde kaleme alinmis bu küçük roman, Chicago’da büyümekte olan ve büyüdügünde kim ve ne olmak istedigini kesfetmeye çalisan Meksika kökenli bir genç kizin öyküsü. Son yillarda çok az kitap bu kadar çok okuyucunun yüregine dokunmustur.

“Mango Sokagi’ndaki Ev o kadar kisa ve öz, o kadar komik ve güzel ki zamansiz bir hikâye. Hepimizin asina olabilecegi hasret ve ask dolu siirler ile sarkilarin bir karisimi.”
- Edwidge Danticat

“Insani derinden etkileyen bir roman; çok güzel ve güçlü. Muhtesem bir siir misali, lüzumsuz tek bir kelime bile barindirmadan kalplerin pencerelerini araliyor.”
- Miami Herald

“Cisneros bir çocugun yüregiyle yaziyor… gizlisi saklisi olmadan, dürüstçe. Herkesin bu kitaba ihtiyaci var.”
- Los Angeles Times

“Olaganüstü… kisacik ama isik saçiyor. Cisneros’un hikâye anlaticiliginin o gizli gücü inkâr edilemez. Cisneros modern dünyada büyümenin bütün coskusunu ve siddetini dile getiriyor.”
- San Francisco Chronicle

“Sandra Cisneros kalbin kirilabilecegini de kus gibi havalanip uçabilecegini de biliyor. Bize anlatmaya karar verdigi hikâye ne olursa olsun ona kulak vermemiz gerek.”
- Washington Post Book World

“Cisneros sahip oldugu zengin Latin mirasindan yola çikiyor… ve o keskin, az ve öz düzyazi stiliyle, sayfanin içinden çekip çikarmak isteyecegimiz unutulmaz karakterler yaratiyor. Yalnizca yetenekli bir yazar degil, olmazsa olmaz bir yazar.”

- Bebe Moore Campbell, The New York Times Book Review

“Afortunado! Sansli! Esperanza ve Mango Sokagi’ndaki Ev’le büyüyen nesil sansli. Gelecekteki okuyucular da öyle. Bu eglenceli, güzel kitap her zaman bizimle olacak.”
- Maxine Hong Kingston

“Bir klasik… Bu küçük kitap Amerikan edebiyati raflarinda kendine kocaman bir yer edindi.”
- Julia Alvarez

“Zekice… Içinden müzikler, resimler tasiyor.”
- Gwendolyn Brooks

“Unutulmaz… bu sesi baska kimseninkiyle karistiramazsiniz.”
- Independent

“Chicago’nun Hispanik nüfusun çogunlukta oldugu bölgesinde yasayan ergenlik çagindaki Esperanza Cordero, içinde bulundugu zorlu ortama dair duygu ve düsüncelerini ifade etmek için siirlerden ve hikâyelerden faydalaniyor.”
- Publishers Weekly

“Sairane ve derin bir tefekkürün ürünü… Cisneros’un parçalar halindeki nesri hem karakterlerinin hayallerini ve hatiralarini yansitiyor hem de kendisinin sira disi yetenegini gözler önüne seriyor.”
- Los Angeles Times Book Review

“Mango Sokagi’ndaki Ev, her seyin önüme saçilmasini saglayarak gerçekligi degistiren kitaplardan biriydi benim için. Sandra Cisneros’un karakter, zevk ve keskin bir yetenek sahibi bir sesi var. O ses Latin kökenli oldugum için sadece bana ulasmakla kalmadi, herkese dokunmak için uzanmaya kararliydi. Mango Sokagi edebiyat tarihine katkida bulundu.”
- Adriana Lopez

“Sandra Cisneros, Latin edebiyatinda bir fark yaratti; Mango Sokagi’ndaki Ev’le baslayarak, eserleri Güneybatili Latin tecrübesini hevesle, cazibeyle, tutkuyla görünür hale getirdi.”
- Oscar Hijuelos

“Mango Sokagi’ndaki Ev nesillerce el üstünde tutulacak bir kitap. O hassas, esprili ve sonuna kadar dürüst üslubuyla Esperanza’nin hikâyesi, Latin kökenli olsak da olmasak da hepimizin hikâyesi haline geliyor.”
- Cristina García

“Mango Sokagi’ndaki Ev, Amerika’yi yuvasi haline getirse de geldigi yeri asla unutmayan herkesin sesi oldu… Çok büyük önem tasiyan, unutulmaz bir kitap.”
- Jorge Ramos

“Sandra ve Ev’i, bir seylerdir; ev, bir yuva; mango, bir meyve; sokak, bir yol… hepsi iç içe.”
- Eduardo Galeano

Sandra Cisneros, eserlerinde isçi sinifinin yasamini konu alan