Kelime Köken Kelimeler, Hikayeler, Efsaneler

Genç arastirmaci Mehmet Emin Katirci’nin Kelime Köken adli çalismasi, Türkçede kullandigimiz çok sayida kelimenin köken açiklamasinin yapildigi; bu kelimelerin yer aldigi siirlerden örneklerin sunuldugu son derece bilgilendirici bir eser. Eser, Türkolog olmayan, dolayisiyla akademik iddia tasimayan yazarin çocuklugundan itibaren Türkçeye duydugu derin sevgi ve ilginin bir sonucu olarak ortaya çikmis. Her yastan, her meslekten okuyucuya hitap edebilen eserde çok sayida alinti sözcügün mitolojik kökenlerine de yer verilerek dil ve folklor anlatilari harmanlanmis; böylece Katirci’nin çalismasi disiplinlerarasi bir metne dönüsmüstür.

Yazarin büyük bir tevazuyla “amatör ruhlu bir etimoloji severin askla hareket ettigi, bundan baska da hesap gütmedigi bir çalisma” diye niteledigi eserinin, kelime tarihiyle ilgilenenlerin severek okuyacagi titiz bir çalisma oldugunu düsünüyorum.

Prof. Dr. Hatice Sirin