Çelik Fırtınalarında

1. Dünya Savasi’na genç bir tegmen olarak katilan Alman edebiyatinin büyük ve tartismali ismi Ernst Jünger, bu savastan on dört yara, bes madalya ve birçoklarinca “belki de yazilmis en iyi savas anlatisi” olarak tanimlanan bir basyapitla, Çelik Firtinalarinda ile döner. Kitap yayimladiginda henüz yirmi bes yasinda olan Jünger için, savas edebiyatina bambaska bir boyut kazandirmasindan dolayi “20. yüzyilin Homeros’u” bile denilmistir.

Çelik Firtinalarinda, yazildiktan tam bir asir sonra, Tevfik Turan’in Almanca aslindan çevirisiyle ilk kez Türkçede...