Alman Tıp Hukukuna Giriş

Prof. Dr. Dr. Eric Hilgendorf’un Alman Tıp Ceza Hukukuna Giriş adlı eserinin 2. Baskısının çevirisini Türk hukuk okuruna sunmaktan büyük memnuniyet duyuyorum. 

Yazar’ın bu eserin ayırt edici özelliği, Tıp Ceza Hukukunu inceleme sahasına giren temel konuları sistematik bir biçimde incelemesidir. Eserde, tıptaki gelişmeler ışığında konular ele alınmış, tıp ceza hukuku sorunları genel bir bakışla kısa, özlü, doyurucu değerlendirme ile açıklanmıştır. 

Eserde Tıp Ceza Hukukuna ilişkin konular onbir ana başlık altında ele alınmıştır. Bunlar, Tıp Ceza Hukuku ile ilgili genel açıklama ve tarihsel gelişim, tıbbi müdahalenin ceza hukukundaki önem ve niteliği, ötenazi, ölüme yardım, ölüme yardım kuruluşları, gebeliğin sona erdirilmesi ve çocuk düşürme, embriyonun korunması ve kök hücre araştırmaları, organ nakli, hekimin sır saklama yükümlülüğü, sağlık sektöründeki yolsuzluk ve hesap dolandırıcılığı, tıptaki gelişmeler karşısında temel güçlükler başlıklarıdır.

Sayın Hilgendorf’a Tıp Ceza Hukuku’na Giriş eserinin Türkçeye çevrilmesine izin vermesinden dolayı çok teşekkür ediyorum. Bu eserin Türkçeye çevrilmesindeki teşvik, destek ve yardımlarından dolayı Değerli Hocam Prof. Dr. Feridun Yenisey’e şükranlarımı sunuyorum. 

Yine, eserin Türkçe çevirisinin kontrol ve düzeltilmesindeki eşsiz yardım ve katkılarından dolayı hukukçu Enis Tiz’e teşekkür ediyorum.

Çeviriye bir sunuş yazısı yazması isteğimi kırmayan Değerli Hocam Prof. Dr. Durmuş Tezcan’a sonsuz teşekkürlerimle, bu çalışmamı armağan olarak kabul buyurmasını diliyorum.