Anayurttan Anadolu'ya

Çalismalari ve hayati hakkinda Marmara Üniversitesinde yüksek lisans tezi hazirlanan Halife Altay hayatini Islami ve millî kültür faaliyetlerine adamis mümtaz bir sahsiyettir. 1917’de Dogu Türkistan’da Altay Daglarinin eteklerinde dogdugu için Türkiye’ye geldiginde Altay soyadini alan Halife Altay Kur’an-i Kerim’in ilk Kazakça mealini yayinlayarak tarihte iz birakmistir. Dinî eserlerinin yani sira Türkçe ve Kazakça yayinlanmis çok sayida Kazak tarihi ve kültürüne ait kitap ve makaleleri mevcuttur.

Onun çalismalari arasinda bas eser sayilan Anayurttan Anadolu’ya isimli çalismasi hem tarihî hem de etnografik bir eserdir. Iki bölümden olusan kitabin ilk bölümü Kazak Türklerinin efsaneleri, örf-âdetleri, sanat ve musikileri gibi kültürel özelliklerini anlatir. Ikinci bölüm Dogu Türkistan’in Altay bölgesinden Himalaya Daglarini asarak, Taklamakan Çölü’nü geçerek Hindistan ve Pakistan üzerinden Anadolu’ya ulasan Kazak Türklerinin destansi göç hikâyesine ayrilmistir. Bu göçün içinde bizzat yasamis ve olaylarin tanigi olarak yazar bu tarihi etkili bir dille ortaya koymaktadir. Ve yine bu bölümde, Kazaklarin altin efsanesi olarak bilinen Dogu Türkistan’in büyük kahramani Osman Batir’in hayati ve mücadelesi onu gören ve taniyanlarin sahitlikleriyle ifade edilmektedir.

Kazak tarihi ve kültürünü yakindan tanimak ve anlamak isteyenler için basucu kitabi niteligindeki eser birçok yerli ve yabanci bilim adaminin çalismalarina da kaynaklik etmistir.