İnsancıklar Bez Cilt

Yasli bir kâtip ile uzaktan akrabasi olan küçük bir kizin karsilikli mektuplasmalarinda birbirlerine duyduklari dostça sevgiyi, hayata oldugu kadar birbirlerine de tutunma çabalarini, yasadiklari mutluluklari ve zorluklari okuyucuya sanki oradaymis gibi hissettiren Insanciklar, Dostoyevski’nin kaleme aldigi ilk eseridir ve 24 yasinda iken tamamlamistir. Sair Nekrasov bu romani okuduktan sonra ‘Yeni bir Gogol doguyor’ müjdesini vermis, dönemin ünlü elestirmeni Belinski, Dostoyevski’yi övgülere bogmus ve eser en basarili toplumsal romanlardan biri kabul edilmistir.

Sevgi, baglilik, acima ve suçluluk duygularini çarpici bir sekilde ele alan, siradan insanlarin firtinali iç dünyalarina sira disi bir bakis sunan, sadece Dostoyevski’nin hayatinda degil Rus edebiyatinin gelisiminde de önemli bir dönüm noktasi olan bu eseri Furkan Özkan’in özenli çevirisiyle sunuyoruz.