Yeniçağ Avrupası'nda Diller Ve Topluluklar

Peter Burke bu çalismasinda, Avrupa'da matbaanin icadi ve Fransiz Devrimi arasindaki zaman diliminde (1450-1789) konusulmus ya da yazilmis dillerin sosyal ve kültürel tarihini arastirirken, dilbilimsel bakis açisi içinde bu zaman diliminin basli basina bir dönem olarak degerlendirilmesi gerektigini öne sürmektedir.

Kitabin ana temalarindan biri, diller ve topluluklar arasindaki iliski (farkli milletler oldugu kadar, farkli bölgeler, kiliseler, meslekler ve cinsiyetler de dâhil olmak üzere) ve ötekinin tanimlanmasinda bireyin kimliginin sembolü olarak dilin yerinin ne oldugudur. Bununla baglantili olan diger bir tema da, diller arasindaki rekâbet: Latince ile diger diller; farkli diller ve bunlarin içinde baskin olanlarla digerleri ve ayni dilin farkli çesitlemeleri olan standart diller ve lehçeleri arasindaki iliski.

Avrupa'nin önde gelen kültür tarihçilerinden biri tarafindan yapilmis olan bu çalisma, Avrupa dillerinin tarihini genis çesitlilikte baglamlara yerlestirmektedir.