Fatiha Tefsiri

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır (1878-1942), Mutlakiyet, Meşrutiyet ve Cumhuriyet dönemlerine tanıklık etmiş; özellikle son iki dönemde ilmî, fikrî ve siyasî hayatın içinde yer almış çok yönlu¨ bir âlimdir. Altı asırlık bir imparatorluğun çözu¨lu¨şu¨ne ve yeni bir ulus devletin kuruluşuna sahne olan sancılı bir dönemde yaşamış; ilmî derinliği, mu¨tefekkir kimliği ve kalıcı eserleriyle Tu¨rk-İslâm du¨şu¨nce tarihinde mu¨stesna bir yer edinmiştir.

Elmalılı’nın meşhur eseri Hak Dini Kur’an Dili, Tu¨rkçe ilim ve du¨şu¨nce literatu¨ru¨nde benzersiz bir konuma sahiptir. Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan İslâmî ilimler birikimini bu¨yu¨k bir liyakatle aktaran bu tefsir, klasik ilim geleneği ile modern dönemin ihtiyaçlarını bir araya getiren nadir eserlerdendir. Bu ku¨lliyat içinde yer alan Fâtiha Sûresi tefsiri ise, hacmi ve muhteva zenginliğiyle diğer birçok tefsirden ayrılır; âdeta eserin ilmî ve fikrî çerçevesinin anahtarını sunar.

Bu çalışma, Hak Dini Kur’an Dili’nde yer alan Fâtiha Sûresi tefsirinin mu¨stakil bir neşridir. Bu baskıda, sarf, nahiv, belâgat, mantık, fıkıh, fıkıh usûlu¨, kelâm, hadis, tefsir, felsefe ve doğa bilimleri gibi pek çok alana dair açıklayıcı yan notlar ve dipnotlar yer almaktadır. Ayrıca özel isimler, eser adları, kavramlar ve tartışılan meselelerin bağlamları aydınlatılmış; anlaşılması gu¨ç göru¨len pasajlar sade bir dille izah edilmiştir. Gu¨nu¨mu¨zde kullanım dışı kalmış kelimeler için ise, metindeki bağlamları esas alan bir lu¨gatçe kitabın sonuna ilave edilmiştir.

Okuma ve kullanma kolaylığı sağlamanın yanı sıra okuyucunun, Fâtiha Sûresi’ni bir miftah olarak kullanarak Elmalılı tefsirinin tamamına daha derinlemesine nu¨fuz edebilmesi bu neşrin temel hedefidir. Ketebe Yayınları olarak bu baskıyı okuruyla buluşturmaktan mutluluk duyuyoruz.