Rilke, sevgilisi Lou Andreas Salomé'nin tesvikiyle, bilgi ve görgüsünü artirmak, sanat tarihine dair bütünlüklü bir bakis gelistirmek amaciyla 1898 Nisan ayinda Floransa’ya gitti. Floransa ve yakin çevresinde gezmedik yer birakmadi, neredeyse her heykel ve tabloyu inceledi. Bu izlenimlerini Lou’ya iletmek için sicagi sicagina kaydetti. Floransa Günlügü bu notlardan olusmaktadir.Rilke'nin düzyazilarindan olusan Sanat Üzerine, Genç Bir Saire Mektuplar, Auguste Rodin, Cezanne Üzerine Mektuplar, Çünkü Zordur Sevgi'nin ardindan Floransa Günlügü’nü de, dizinin öykü derlemeleri -Tanridan Öyküler, Beyaz Mutluluk, Sonuncular, Isa Çocuk- gibi, Kâmuran Sipal’in Türkçesiyle okurlarina sunmaktadir.