Bu kitap, bes ana kaynaktan seçilmis parçalardan olusuyor. Mevlâna’nin Mesnevi’si, Sâdi’nin Gülistan’i, Keykâvus’un Kâbusnâme’si, Beydebâ’nin Kelile ve Dimne’si, Filibeli Ali Efendi’nin Türkçe’ye aktardigi Tûtînâme büyük bir titizlikle incelendi. Bu kitaplarda geçen en güzel kissalar dikkatle seçildi. Seçilen bu kissalar yeniden kaleme alindi. Mümkün oldugunca herkesin anlayacagi bir dille yazilip, sekillendirildi. Bunun yaninda her bir kissadan bir hisse çikarildi ve metnin sonuna eklendi. Bütün bunlar yapilirken güzel dilimizin kendine has özelliklerinin korunmasina özen gösterildi. Sonunda pek çogu kisa ve özlü kissalardan olusan bir basucu, deyim yerindeyse bir hayat bahçesi kitabi çikti ortaya. Büyük-küçük herkesin kendisinden, çevresinden ve dünyadan birçok sey bulabilecegi bir kitap... (Tanitim Bülteninden)