Goethe Ve Dünya Edebiyatı

Goethe ve Dünya Edebiyati baslikli bu çalismamda Goethe’nin isim babasi oldugu Dünya Edebiyatina kendisinin bizzat önderlik etmesi, Bati ve Dogu edebiyatlarindan örnekler alip onlari degerlendirmesinin yani sira Iran’li sair Sirazli Hafiz’in Divan’indan esinlenerek bir Bati Dogu Divani yaratmasi üzerinde tek tek durulmaya deger konulardir. Ve bunlarin sonucunda Goethe ve Dünya edebiyati konularinin içiçe alinmasi gerekiyordu. Dünya Edebiyati kavrami ya da teriminin kazandirdigi bir faaliyet de edebiyat çevirileridir ki buna da Goethe bizzat uygulama ve teoride önderlik etmisti. Goethe’nin edebiyat faaliyetlerine bu anlamda verdigi emek, onun bu alanda ne kadar ileri görüslü oldugunun da bir göstergesidir. Bugün birçok üniversitenin Sosyal Bilimler Fakültelerinde faaliyetini sürdüren Bati Dilleri ve Edebiyatlari ve Dogu Dilleri ve Edebiyatlari bölümlerinin geçmisi hiç de azimsanmayacak ölçüdedir. Bati ülkelerindeki Sarkiyat ve Türkoloji çalismalari oldukça eskilere dayanir. Bu durum yani ayni fakültede farkli edebiyatlarin incelenmesi, arastirilmasi, dallar arasi çalismak isteyenlere de açiktir ve onlar Dünya Edebiyatinin asil ihtisas sahipleri olarak verimli olabilirler.