Safevi hükümdari Sah Abbas (1557-1628), Iran topraklarinda hüküm süren Safevi devletinin hükümdaridir. Sah Abbas'in iktidarda oldugu dönemde Safeviler, batida Osmanli Imparatorlugu doguda ise Babürlü Imparatorlugu ile komsuydu. Elçin Hüseyinbeyli'nin Sah Abbas dönemini anlattigi bu romani, Türkiye'de hakim olan Osmanli merkezli tarih yaziciligindan farkli olarak okurlara Safevi merkezli bir bakis açisi sunuyor.
Tarihe farkli boyutlardan bakmak isteyenler için...
"Ey dertli dertsiz, umarli umarsiz yurttaslarim!
Peki, siz nasil biliyordunuz? Öyle saniyordunuz ki, Azerbaycan halki arasinda "cennetmekan" gibi akillarda kalmis, onu masallarina, destanlarina konu etmis Sah Abbas güya Fars kafaliymis? Kuskusuz bunlari böyle bilmiyordunuz. Dogrusu ben de bilmiyordum. Çünkü tarihimizi bizim yerimize baskalari yazmisti. Sovyetler'in paltosundan çikan kendi tarihçilerimizin çogu bu yalanlari tekrarlayip durdu. Yalniz bagimsizlik devrinde sular durulmaya basladi ve ezberler bozuldu. Sizi yanilttilar, ey benim aziz yurttaslarim! Büyük bir önderinizi, Büyük Azerbaycan Safevi devletini Farslastirdilar. Ben simdi gerçegi açiklamaktan, büyük bir kumandaninizi cennetmekan hanedaninizi yine size tekrar kazandirmaktan gurur duyarim."
Tarihe farkli boyutlardan bakmak isteyenler için...
"Ey dertli dertsiz, umarli umarsiz yurttaslarim!
Peki, siz nasil biliyordunuz? Öyle saniyordunuz ki, Azerbaycan halki arasinda "cennetmekan" gibi akillarda kalmis, onu masallarina, destanlarina konu etmis Sah Abbas güya Fars kafaliymis? Kuskusuz bunlari böyle bilmiyordunuz. Dogrusu ben de bilmiyordum. Çünkü tarihimizi bizim yerimize baskalari yazmisti. Sovyetler'in paltosundan çikan kendi tarihçilerimizin çogu bu yalanlari tekrarlayip durdu. Yalniz bagimsizlik devrinde sular durulmaya basladi ve ezberler bozuldu. Sizi yanilttilar, ey benim aziz yurttaslarim! Büyük bir önderinizi, Büyük Azerbaycan Safevi devletini Farslastirdilar. Ben simdi gerçegi açiklamaktan, büyük bir kumandaninizi cennetmekan hanedaninizi yine size tekrar kazandirmaktan gurur duyarim."