Macbeth Hasan Ali Yücel Klasikleri

William Shakespeare (1564-1616): Oyunlari ve siirlerinde insanlik durumlarini dile getiris gücüyle yaklasik 400 yildir bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren bu efsanevi yazar, büyük olasilikla 1606 yilinda yazdigi Macbeth'le "yükselme arzusu ve politik hirsin" kisiyi neye dönüstürebilecegini dünü, bugünü ve yarini kapsayacak bir derinlikle öngörmüstür. Sabahattin Eyüboglu (1990-1973): Hasan Âli Yücel'in kurdugu Tercüme Bürosu'nun baskan yardimcisi ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarindan biriydi. Tek basina ya da imece usulü yaptigi çeviriler, Hayyam'dan Montaigne'e, Platon'dan Shakespeare'w kadar, dünya kültürünün doruk adlarindandi.