Rus edebiyatinin aykiri yazari Leonid Andreyev, 1905-1917 yillari arasinda oyunlari, kisa öykü ve romanlariyla Rus entelektüel çevreleri içinde sivrilmisti. Yazilari o dönem için "alisilmadik ölçüde" yeni ve yadirgatici bulunuyordu. Seytanin Günlügü'nün, Bulgakov'un ünlü Usta ile Margarita'sinin esas esinleyicisi oldugu söylenir: Seytan dünyaya iner, bir Amerikalinin bedenini sahiplenir ve Italya'ya dogru yola çikar… Ama degisen ve çigirindan çikan insanogluna bakilinca, onun bu dünya için fazla saf kaldigi bile söylenebilir. 20. Yüzyilda insanlik adina kaybettigimiz ne varsa Seytanin Günlügü'nde kaydedilmis oldugunu göreceksiniz. Bu büyük basyapit, ilk kez Türkçede.(Tanitim Bülteninden)