Söylen Yazın Bağlamında Kadının Yazgısı

Belirli yazin süremlerinde sanatçilarin yazinin ilk örnekleri olarak kabul gören söylenlerden esinlendikleri bilinmektedir. Buradaki asil soru, sanatçilarin hangi zamansal ve uzamsal konumda, hangi düsünsel ve içsel sartlari dikkate alarak, temel söylen motiflerine nasil baktiklari ve yapitlarinda bu kaynaklardan ne amaçla yararlandiklaridir.Bu yönelimler isiginda, bu kitapta Alman yazinindan seçili yapitlara, kadin içerikli Bati söylenlerindeki tanriçalarin, su perilerinin ve prenseslerin yansimalari eklektik yöntem araciligiyla incelenerek ilgili sorulara cevaplar aranmistir. Bu kapsamdaki söylenlerde dogaüstü güç ve çekicilikle donatilmis kadinlarin, ataerkil toplumun kendilerine biçmis oldugu yazgiya bas kaldirmalari nedeniyle yapitlara, kimi zaman fettan kadin (femme fatale), kimi zaman da naif kadin (femme frigidite) olarak yansidigi görülmektedir. Ayrica ‘kadinin toplumsal rolü’ sorunsalina söylenler penceresinden bakarak, onun yazinda iz düsümlerini arayan bu kitaptaki seçili yapitlarin, toplumun kolektif bilgi varliginin olusumuna, kültürel bellegin tasinmasina ve ekin bilgisinin beslenmesine, bir anlamda köklerin yenilenmesine katkilari irdelenmistir.