Yazar Inci Y. Alman gazeteci Jochen Faust’a yasadiklarini anlatti ve metnin hazirlanisinda orijinal anlatiya uygunlugu üzerinde titizlikle durdu.
Kitaptaki tüm adlar degistirilmistir. Inci Y. yazarin takma adidir.
“Günesin batisini görmedim
Kendimi karanliga gömdügümden beri
Yagmuru kucaklayamadim,
Gözyasim yagmurlara karisti
Umutlarimi, rüyalarimi ve seni kaybettim
Kendimi kaybettigim günden beri.
Kimseden af dilemedim, dilemeyecegim
Kendimi affedemedigim gibi.
Insan bir hayati iki kere yasayabilir mi? Evet! Hikâyemi anlatirken, ikinci defa yasamis oldum. Bu kitabin yazilmasini niçin mi istedim? Bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum. Belki bezginligimi, yorgunlugumu birileriyle paylasmak istedigimden. Belki simdiye kadar ses çikarmamak zorunda kaldigim için. Belki yazilmasaydi insanlarin yalanlari içinde bogulacak oldugumdan.“
Inci Y.-
(Tanitim Bülteninden)
Kitaptaki tüm adlar degistirilmistir. Inci Y. yazarin takma adidir.
“Günesin batisini görmedim
Kendimi karanliga gömdügümden beri
Yagmuru kucaklayamadim,
Gözyasim yagmurlara karisti
Umutlarimi, rüyalarimi ve seni kaybettim
Kendimi kaybettigim günden beri.
Kimseden af dilemedim, dilemeyecegim
Kendimi affedemedigim gibi.
Insan bir hayati iki kere yasayabilir mi? Evet! Hikâyemi anlatirken, ikinci defa yasamis oldum. Bu kitabin yazilmasini niçin mi istedim? Bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum. Belki bezginligimi, yorgunlugumu birileriyle paylasmak istedigimden. Belki simdiye kadar ses çikarmamak zorunda kaldigim için. Belki yazilmasaydi insanlarin yalanlari içinde bogulacak oldugumdan.“
Inci Y.-
(Tanitim Bülteninden)