Esrarı Cinayat Günümüz Türkçesiyle

Edebiyatimizda birçok yazinsal türde eser veren Ahmet Mithat Efendi’nin Esrâr-i Cinâyât Cinayetlerin Sirlari- adli polisiye romani, olaylarin akisindaki kurgu ustaligi ve karakterlerinin güçlü bir sekilde canlandirilmis olmasiyla yazarin övgüyü hak eden eserleri arasina girmistir. Bir genç kizin cesedinin bulunmasiyla baslayan roman, intihar süsü verilerek öldürülmüs ikinci bir kisinin bulunmasiyla sürükleyici sekilde devam ederken, polis sefi Osman Sabri ile Muharrir Efendi’nin isbirligi ve dikkatli takipleri sonucu bambaska bir hale bürünür. Dönemin adalet sistemini, yargilama usullerini rüsvet ve kayirmaciligi gözler önüne sererek elestiren roman, yazarin usta isi üslubunu da yansitarak sasirtici bir sonla biter.